THE NIGHT ON BROADWAY- GLAMOUR AND SIMPLICITY

stycznia 17, 2014

THE NIGHT ON BROADWAY- GLAMOUR AND SIMPLICITY

Broadway. The street of theaters, musicals and one of the most famous streets of New York and United States.
Always full of people, always full of shows. At night facades become illuminated with millions of lights. Impressive in a sense. And walking down Broadway you suddenly find yourself on the most famous square in the world. The Times Square.
Even more crazy and crowded than the Broadway.
New York is a very specific place.
Once you love it- you can not forget it.
And once you leave it- you immediately want to go back.
It is addictive. It' glorious. It's surprising. It's scary. It's smelly.
Dirty and huge. It is definitely magnificent!

Broadway. Ulica teatrów, musicali i jedna z najbardziej rozpoznawalnych ulic Nowego Jorku i Ameryki.
Zawsze pełna ludzi, zawsze pełna przedstawień.
Nocą fasady budynków błyszczą milionem świateł.
W pewnym sensie zjawiskowe doświadczenie.
Idąc Broadway'em nagle znajdujesz się na jednym
z najsłynniejszych placów świata- Times Square.
Jeszcze bardziej zatłoczony, jeszcze bardziej zwariowany
niż Broadway.
Nowy Jork jest bardzo specyficznym miastem.
Gdy raz się w nim zakochasz, już go nie zapomnisz.
A gdy go opuścisz- natychmiast chcesz wracać.
Jest uzależniający. Jest wspaniały. Zaskakujący. Straszny. Śmierdzący. Brudny i olbrzymi. Jest zdecydowanie niezwykły!

Whatever hat I was creating in my NEW YORK WONDERLAND collection-the connotations to places came immediately.
Without thinking. And so the splendind boater
THE NIGHT ON BROADWAY was created.
Amazing Chanel style boucle was a perfect choice
for the shape of this hat. The golden metallic thread brings
to my mind the vision of the Broadway illuminations.
And the boater itself was the inseparable part of many shows
and musicals. What you also have to know is,
that the boater suits so many faces, so many outfits.
It seems to be a very simple hat but in its simplicity
lies all the success and the whole beauty.
Here may I present to you my very first glamorous boater
THE NIGHT ON BROADWAY.

Jakikolwiek kapelusz z mojej kolekcji NEW YORK WONDERLAND był tworzony,natychmiast pojawiały
się w mojej głowie obrazy związane z konkretnymi miejscami Nowego Jorku. I tak właśnie powstał prześliczny kapelusz
typu boater- THE NIGHT ON BROADWAY.
Wełna boucle w stylu Chanel była idealnym wyborem na
ten fason kapelusza. Metaliczna, złota nitka przywodzi
na myśl światła Broadway'u. A sam boater był nieodłącznym elementem wielu musicali tam wystawianych.
I musicie wiedzieć, że ten właśnie kapelusz będzie pasował
do wszystkich typów urody,do wielu kształtów twarzy,
do mnóstwa kreacji.
Wydaje się, że ten prosty kształt jest taki zwyczajny,
ale w tej właśnie prostocie tkwi cały jego sukces i całe jego piękno.
Przedstawiam Wam mój pierwszy boater glamour-
THE NIGHT ON BROADWAY!