Princess Catherine and her hats. Księżna Katarzyna i jej kapelusze.

stycznia 21, 2014

Princess Catherine and her hats. Księżna Katarzyna i jej kapelusze.

Hat: Rachel Trevor- Morgan

Kate Middleton. Princess Catherine, Duchess of Cambridge.

British Royal Family.

Beautiful, happy, young woman.

Like many others in the whole world.

But besides all the above mentioned she is also one of the best recognized women wearing hats today. And thanks to her-

I believe- the hat will be back on our heads!

It is obvious that because of her being the member

of The Royal Family,

Kate is supposed to wear them for every single official meeting.

Kate Middleton. Księżniczka Katarzyna, Księżna Cambridge.

Brytyjska Rodzina Królewska.

Piękna, szczęśliwa, młoda kobieta.

Tak jak i wiele innych na całym świecie.

Ale pomijając wszystko to, co powyżej, Kate jest również jedną

z najbardziej rozpoznawalnych kobiet dzisiejszych czasów,

noszącą kapelusze. I dzięki niej- tak myślę-

kapelusze wrócą do łask!

Oczywistą kwestią jest fakt, że z powodu bycia częścią Rodziny Królewskiej Kate musi nosić kapelusze czy choćby fascynatory

na każde oficjalne wystąpienie.

Hat: Jane Corbett

We know all of that. But there is just one little thing

that I realised a few days ago,

while reading the news about Kate's 32 birthday.

What I realised was, that whatever hat she wears-

maybe except the big, black Philip Tracey,

which I personally would not advise for a woman of her age-

she looks simply perfect!

No other word is necessary here.

And now- looking at all these photos below-

try to imagine Princess Catherine WITHOUT a hat!

What came to me was something very obvious-

IT WOULD NOT BE THE SAME!

IT WOULD BE NORMAL!

Elegant, apprioprate for the occasion but BORING!

Wszyscy wiedzą, że takie są zasady. Ale jest jedna mała rzecz,

z której zdałam sobie sparwę kilka dni temu,

oglądając informację o 32 urodzinach Kate.

Fakt, z jakiego zdałam sobie sprawę jest taki, iż jakikolwiek kapelusz czy fascynator ubierze Kate- może z wyjątkiem dużego, czarnego Philipa Treacy, którego osobiście nie doradziłabym kobiecie w jej wieku- Kate wygląda po prostu perfekcyjnie!

Żadne inne słowa nie są tu potrzebne.

A teraz- patrząc na te wszystkie zdjęcia poniżej- spróbujcie wyobrazić sobie Catherine BEZ kapelusza!

To, co do mnie dotarło było oczywiste-

TO NIE BYŁOBY JUZ TO SAMO!

BYŁOBY ZWYCZAJNIE!

Elegancko, odpowiednio do okazji ale NUDNO!