"PRINCESSA" GOES TO FASHION SHOW

Going for a fashion show which takes place during WARSAW HAT DAY requires wearing a hat.
THE HAT in fact! It can not be a plain, normal, every day hat. It must be someting special!
Not a saucer- as it is not an Ascot Ladies Day. Not a fascinator- as this is not this type of an event, either. It must be someting apprioprate for a day spent among many women wearing hats, but it has 
to be as 'eye-catching' as possible so that you can be sure you will not dissapear in the crowd :-)

Wyjście na pokaz mody, który odbywa się podczas Warszawskiego Dnia Kapelusza,
wymaga rzecz jasna  ubrania kapelusza. Ale nie zwykłego, prostego, oczywistego, tylko KAPELUSZA bardzo specjalnego!
Nie takiego z olbrzymim rondem, bo to nie Ladies' Day na Ascot.
Nie fascynatora, bo to nie taki rodzaj wydarzenia. To musi być kapelusz odpowiedni na dzień spędzony wśród tłumu kobiet ubranych w różne nakrycia głowy, więc jeśli nie jest wystarczająco rzucający się w oczy- zginie! Zniknie! A przecież nie o to chodzi! :-)

I do love CLOCHE- the shape so popular in the "roaoring twenties". 
Very feminine, but too often regarded as the shape for older women. 
THAT IS NOT TRUE! 
My Master Teacher always used to repeat- MILLINERY HAS TO BE MODERN!
And I think that I managed to create a fantastic, fresh and absolutely 
ONE AND ONLY cloche!
"PRINCESSA"
Created for the latest "DUENDE" collection from my beloved checked silk and beautiful, 
shiny silk roses. That is the hat that you can wear every day and be sure you look stunning!

Uwielbiam kształt kapelusza po angielsku zwany CLOCHE.
Bardzo popularny i bardzo modny w latach dwudziestych ubiegłego wieku.
Niezwykle kobiecy ale przez wiele osób uważany za kapelusik dla starszych pań.
NIC BARDZIEJ MYLNEGO!
Moja nauczycielka modniarstwa zawsze powtarza, że MODNIARSTWO MUSI BYĆ NOWOCZESNE! I sądzę, że w tym przypadku udało mi się stworzyć fantastyczny,
radosny i absolutnie JEDYNY W SWOIM RODZAJU cloche.
"PRINCESSA"
Zaprojektowany do najnowszej kolekcji "DUENDE".
Przepiękny włoski jedwab w krateczkę, śliczne, błyszczące, jedwabne róże, aksamitka.
"PRINCESSA"
Kapelusz, który możesz nosić każdego dnia i na wielkie wyjścia.
I zawsze będziesz wyglądać ZJAWISKOWO!

You can read about LALLU CHIC mesmerizing "FAIRY" butterfly headpiece 
and Justyna Otarzewska's show and this wedding dress here. 

 O niezwykłym motylu FAIRY by LALLU CHIC i pokazie Justyny Ołtarzewskiej
oraz jej niezwykłej sukni ślubnejmożecie poczytać tutaj.
Zapraszam!
 

Photo of the PRINCESSA hat on the manequin: www.kuczborski.com