THE HAT HAS A TREMENDOUS POWER! ONE AND ALONE MUST TELL THE WHOLE STORY ABOUT WOMAN WEARING IT!

kwietnia 22, 2015

THE HAT HAS A TREMENDOUS POWER! ONE AND ALONE MUST TELL THE WHOLE STORY ABOUT WOMAN WEARING IT!

For quite a few weeks I was overloaded with production, incoming orders, new happenings,
fairs and everyday matters and to be honest- did not have time to even think about writing.
Today decided to put a few words and photos here just for my own pleasure.

As you probably know- three of my hats flew to London, for the 21st Century Hat exhibition,
curated by Monique Hylands- Lee- a wonderful milliner from London, and Anna Mott-
absolute hat lover as well as Racing Fashion propagator from Australia.

It was a true pleasure to see- for the first time in my life- my hats on the exhibition.
I wish I could go and visit it personally, but this time it was impossible.
If I went- I would have the possibility to see the works of such well known milliners
as Paris Kyne and Richard Nylon from Australia, as well as vintage hats
from Anna Mott's collection- Christian Dior and Swan Wing Hat (1905).
Anyway- the photos- not many of them, but they show the variety of hats presented there.
I suppose that each year the exhibition will grow and that hats will find their place in everyday life.

Przez kilka ostatnich tygodni utonęłam w produkcji, nowych zamówieniach,
nowych wydarzeniach, targach i innych codziennych sprawach przyziemnych.
I szczerze mówiąc nie miałam nawet chwili aby pomyśleć o pisaniu.
Dzisiaj wrzucam słów kilka i kilka zdjęć dla swej własnej przyjemności i ku pamięci :-)

Jak zapewne wiecie- trzy z moich kapeluszy poleciały do Londynu na wystawę
21st Century Hat Exhibition, której kuratorem i organizatorem została przesympatyczna
modystka z Londynu- Monique Hylands- Lee oraz absolutna wielbicielka kapeluszy
i propagatorka mody na wyścigach konnych- Racing Fashion- Anna Mott z Australii.

Anna Mott in her precious 1960's Dior Hat

Prawdziwą przyjemnością było zobaczyć- po raz pierwszy w życiu- moje kapelusze na wystawie.
Nie mogłam niestety w owym czasie odwiedzić wystawy osobiście ale zdjęcia- niezbyt ich wiele,
ale pokazują różnorodność technik, w jakich powstają kapelusze 21 wieku.
Gdybym poleciała, miałabym okazję zobaczyć prace słynnych modystów z Australii- Parisa Kyne'a
i Richarda Nylona oraz kapelusze vintage z kolekcji Anny Mott- Christiana Diora- na zdjęciu powyżej-oraz Swan WIng Hat z roku 1905!
Sadzę, że z każdym rokiem wystawa będzie się rozrastać a kapelusze znajdą w końcu swoje
należne im miejsce w życiu naszym codziennym.