OPASKA "ASPEN" I RETRO LOOK NA ŁYŻWY/ "ASPEN" RETRO SKATING HEADBAND

 

Dzisiejszy post jest dla tych Pań, które nie noszą ani kapeluszy, ani czapek ale lubią być

stylowe zawsze i wszędzie. No i mają poczucie humoru. Bo to generalnie  jest podstawą do tego,

by ubrać na czoło ciepłą, wykończoną mięciutkim filcem opaskę ASPEN by LALLU CHIC!

 

Today's post is for those Ladies who do not wear neither hats, nor beanies, nor caps.

For those Ladies, who love to look stylish always and everywhere.

And have a great sense of humour, as this is the basic thing necessary to wear this warm,

felt finished headband ASPEN by LALLU CHIC Couture Millinery.



 

 

Przyznać musicie, że bez poczucia humoru i dystansu do własnej osoby trudno jest wędrować

przez miasto z podwójna parą niebieskich oczu. Że o rudej, nastroszonej grzywce nie wspomnę!

Zaintrygowanymi spojrzeniami przechodniów przecież nikt przejmować się nie będzie, nieprawdaż?

 

You have to admit, that without sense of humour it is difficult to walk down the city with

a double pair of blue ayes. Not to mention the red hair bristling out of your head!

Noone is going to pay attention to people looking at you with their mouths wide opened, right?

 



Kiedy przyszedł mi do głowy pomysł tej opaski "czołowej", do głowy by mi nie przyszło,
że po pierwsze jest tak ciepła, a po drugie, że tak bardzo przypomina mi styl lat i 60'tych i 80'tych.
Zjawiskowy, pudrowy róż jedwabiu komponuje się przepięknie ze złotymi cekinami i czarnymi, metalicznymi rzęsami. I tymi niebieskimi oczami .... :-)

When I decided to create such a "forhead headband", I wouldn't have thought that first
of all it would be so warm and moreover- that it reminds me the look of 60's and 80's so much!
Amazing shade of powder pink of the silk is combined perfectly with gorgeous golden sequins
and black, metallic lashes. And these BLUE EYES.... :-)

 

 

Być może opaska ASPEN zdąży doczekać się profesjonalnej sesji zdjęciowej,

a na razie zostawiam Was z tymi zdjęciami, które naprędce wykonała moja Córeczka.

Idę jeździć i dobrze się bawić, czego i Wam życzę!

Pozdrowienia z przepięknych Alp!

 

It is quite possible that ASPEN headband will have its own, professional photo session,

but in the meanwhile let me leave you with those photos taken by my Daughter.

I am going to ski and have a good fun and great time!

Wishing you all the same- best reagards from beautiful Alps!